9月2日西甲日報訊 荷蘭女足的(de)32歲前鋒列克-馬滕(teng)斯通過社媒發文，宣布退役。她曾效力過巴(ba)薩和巴(ba)黎在內(nei)的(de)多(duo)家歐洲俱樂(le)部，并隨荷蘭女足獲(huo)得(de)2017年(nian)歐洲杯(bei)冠軍(jun)和2019世(shi)界杯(bei)亞軍(jun)，她也當選為當年(nian)的(de)世(shi)界足球(qiu)小姐。

她在告(gao)別信中表示：小時候(hou)，我就夢想成為一名(ming)職(zhi)業(ye)足球運動員，盡管在那時甚至沒有幾名(ming)職(zhi)業(ye)女(nv)足球員存在。

我從(cong)未想象過這(zhe)個夢想能(neng)帶我走多(duo)遠。去年我告別了國家隊，如今(jin)我自(zi)己也決定從(cong)俱樂(le)部足球退役。盡管仍有幾個很好的機會可以繼(ji)續職(zhi)業生(sheng)涯，我選(xuan)擇離開我如此熱(re)愛的這(zhe)項(xiang)運動，為我職(zhi)業生(sheng)涯的這(zhe)一章畫上句號。

為歐(ou)洲杰(jie)出(chu)的俱(ju)樂部效(xiao)力并160次代表我(wo)的國家(jia)出(chu)戰，是莫大的榮譽。每(mei)一場比(bi)賽，在球場上的每(mei)一刻(ke)，都是我(wo)永遠珍(zhen)惜的記憶。

足球給了我難忘的(de)經歷(li)，但更重要的(de)是，它塑造(zao)了今天的(de)我。

現(xian)在，是(shi)(shi)做出這個決定(ding)的(de)(de)(de)正確時(shi)機。我最首要的(de)(de)(de)任務是(shi)(shi)成為我的(de)(de)(de)孩子洛文最好的(de)(de)(de)母親，我期待(dai)著(zhu)擁抱未來的(de)(de)(de)一(yi)切。

如(ru)果沒有這(zhe)(zhe)么多(duo)人(ren)的(de)愛與支持，這(zhe)(zhe)一切都(dou)不可能實(shi)現：我(wo)的(de)家人(ren)、朋友、隊友、指導(dao)我(wo)的(de)工作人(ren)員以(yi)及無條件支持我(wo)的(de)球迷。我(wo)對(dui)你們每(mei)一個人(ren)都(dou)深懷感激。

足球將(jiang)永遠在我心中(zhong)占據特(te)殊的(de)位置，我將(jiang)繼續自豪地關注(zhu)女子足球的(de)發展，看它激勵(li)新一(yi)代，就像它曾經激勵(li)我一(yi)樣。

衷(zhong)心感謝你們參(can)與我的(de)旅程。

列克