北京時間(jian)9月12日(ri)歐(ou)冠日(ri)報(bao)凌晨，曼(man)城官方發布了多納魯馬的(de)(de)加盟專訪(fang)，其中，這位(wei)意大利(li)門將談到了自己加盟曼(man)城的(de)(de)感受以(yi)及對于未(wei)來的(de)(de)期待。他(ta)(ta)(ta)表示，在瓜迪奧拉手(shou)下工作對于足球運動員來說是最好的(de)(de)事情，他(ta)(ta)(ta)期待著與(yu)(yu)新教練以(yi)及新隊友(you)共事，同時，他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)目(mu)標是在曼(man)城贏得(de)盡可(ke)能多的(de)(de)獎杯，他(ta)(ta)(ta)希(xi)望與(yu)(yu)俱樂部一起創造(zao)歷史，也很高興(xing)能與(yu)(yu)特拉福德等其他(ta)(ta)(ta)門將競爭(zheng)，他(ta)(ta)(ta)相信競爭(zheng)能夠幫助他(ta)(ta)(ta)們取得(de)進步。

恭喜你(ni)加盟曼(man)城(cheng)，你(ni)現在的感受如何？

“我和家人(ren)一起來到這里(li)，這是我在俱樂部的(de)(de)(de)第(di)一天，我的(de)(de)(de)第(di)一感覺就是這里(li)看起來就像一個真正的(de)(de)(de)家庭，每(mei)個人(ren)都面帶微(wei)笑，我感到非常高興和自豪，我迫不及待地想要開(kai)始這次新的(de)(de)(de)冒險。”

瓜迪奧拉現在是你的教練，你對于即將在他(ta)的手下工(gong)作(zuo)有什么(me)樣(yang)的期待？

“我(wo)(wo)認為(wei)他的(de)成績已經說明了(le)一切，他希望我(wo)(wo)來到(dao)這里，這讓我(wo)(wo)感到(dao)非常(chang)自(zi)豪，這是一種無法用言語形容的(de)情感。被他執教，我(wo)(wo)認為(wei)對(dui)一名足球(qiu)運(yun)動員來說是最好的(de)，我(wo)(wo)迫不及待地想(xiang)追隨他，與他一起踏(ta)上球(qiu)場(chang)，我(wo)(wo)相信(xin)他會給我(wo)(wo)很大幫助，我(wo)(wo)們將一起取(qu)得偉大的(de)成就，不僅是這個賽季，還有未來的(de)幾(ji)年(nian)。”

你之前曾在意甲(jia)、法甲(jia)效力(li)，這(zhe)將(jiang)是(shi)你首次參加英超(chao)聯賽

“這(zhe)是我(wo)人生(sheng)和職業生(sheng)涯的新(xin)篇章，能在英超(chao)聯賽(sai)中(zhong)(zhong)為曼城效力對我(wo)來說是一種很棒的感受(shou)，我(wo)已經準備好(hao)迎接(jie)這(zhe)個挑戰，我(wo)一直(zhi)夢想著在英超(chao)聯賽(sai)中(zhong)(zhong)踢球，因為這(zhe)是世界上最好(hao)的聯賽(sai)。”

“對于一名球員來(lai)說，我認為在英(ying)超取得成就是職業生涯的頂峰，因此(ci)我很高興能來(lai)到這里，我愿意為這個一直(zhi)渴望(wang)簽下我的俱樂部(bu)效力(li)，希望(wang)能夠(gou)回報他們的信任。”

曼城在此(ci)之前經歷了一(yi)段不(bu)可思議的成功時(shi)期，你有多希望能延(yan)續(xu)對于獎杯的渴望？

“我(wo)(wo)(wo)很有(you)決心，我(wo)(wo)(wo)有(you)很多目標，重要的(de)事情(qing)是保持團結，以(yi)一(yi)支球(qiu)(qiu)隊的(de)方式來行動，從我(wo)(wo)(wo)目前看(kan)(kan)到的(de)以(yi)及我(wo)(wo)(wo)的(de)第一(yi)印象來看(kan)(kan)，我(wo)(wo)(wo)很確(que)定球(qiu)(qiu)隊沒有(you)失(shi)去隊獎杯的(de)渴望，這是一(yi)支出色的(de)球(qiu)(qiu)隊，有(you)著出色的(de)教(jiao)練組(zu)。”

“我(wo)很(hen)(hen)堅定，我(wo)心目中有很(hen)(hen)大的目標(biao)，我(wo)想贏，想為(wei)(wei)俱樂部(bu)帶來(lai)很(hen)(hen)多(duo)(duo)很(hen)(hen)多(duo)(duo)獎(jiang)杯，我(wo)很(hen)(hen)希望(wang)為(wei)(wei)俱樂部(bu)創造(zao)歷史，也希望(wang)我(wo)們能一起贏得一切(qie)。”

球隊中已經有了特(te)拉福德、奧爾特(te)加和貝蒂內利，特(te)拉福德已經在本賽季的前3場英超(chao)比賽中首發，你如何迎(ying)接與他們的競(jing)爭？

“我很高興，因為競爭(zheng)對每個(ge)人(ren)都有(you)好處，我迫不(bu)及待地想見(jian)到他(特拉福德)，也迫不(bu)及待地想見(jian)到我的新隊(dui)友，我們(men)必須成為一個(ge)強大(da)而團結的團隊(dui)，彼此關心，這是(shi)成功(gong)的關鍵，我們(men)一起可以取得(de)巨(ju)大(da)的成功(gong)。”

在(zai)來(lai)到曼(man)城之(zhi)前，你(ni)已經(jing)有了豐富(fu)的頂(ding)級經(jing)驗和成功(gong)，你(ni)對接下來(lai)有什么期待？

“我真的(de)(de)很(hen)高興也很(hen)激動能夠(gou)來到世界上(shang)最好的(de)(de)俱樂(le)部(bu)之(zhi)一，這是一個有著悠久歷史的(de)(de)俱樂(le)部(bu)，渴(ke)望勝利，我知道(dao)責任重大，但(dan)我很(hen)自豪(hao)能夠(gou)幫(bang)助俱樂(le)部(bu)繼續共(gong)同獲(huo)勝。”

你(ni)現在(zai)26歲(sui)，已經(jing)在(zai)米蘭、巴黎這樣的頂級俱樂部取(qu)得了成功，你(ni)覺(jue)得這些(xie)經(jing)歷將如(ru)何幫助你(ni)在(zai)曼城的生(sheng)涯(ya)？

“毫無疑問，他(ta)們(米蘭和巴黎圣日耳(er)曼)在我的成長(chang)過程中(zhong)給(gei)予了(le)我很(hen)大(da)的幫助，在我的職業生涯中(zhong)，我贏(ying)得了(le)很(hen)多，所以我將永遠(yuan)感謝他(ta)們給(gei)予我的一(yi)切(qie)。”

“不過，我現(xian)在(zai)完(wan)全(quan)專(zhuan)注于(yu)我的(de)新(xin)挑(tiao)戰(zhan)，在(zai)這里(li)創造歷史(shi)，成為這座城市(shi)和俱樂(le)部的(de)象征(zheng)。但最重要的(de)是讓球(qiu)迷感到自豪，一起贏(ying)得很多獎杯，因為這是一家歷史(shi)悠(you)久的(de)俱樂(le)部，值得獲(huo)得盡可(ke)能(neng)高的(de)評價(jia)。”

“我(wo)很自豪能(neng)來到這(zhe)里(li)，也為(wei)我(wo)做出的(de)選(xuan)擇(ze)感到高興(xing)，我(wo)希望我(wo)能(neng)在這(zhe)里(li)創造歷史，贏(ying)得盡可能(neng)多(duo)的(de)獎杯，這(zhe)是我(wo)的(de)目標。”

你之(zhi)前(qian)有關注過曼城(cheng)的比賽(sai)嗎？

“這(zhe)是一(yi)家(jia)一(yi)直讓我著迷(mi)的俱樂部(bu)，我一(yi)直關注(zhu)著它，來到這(zhe)里(li)(li)，我身邊的一(yi)切，比如(ru)訓練(lian)中心和球場，都(dou)很(hen)棒，除非你(ni)親(qin)眼所見，否則你(ni)無法體會(hui)這(zhe)家(jia)俱樂部(bu)的價值，這(zhe)里(li)(li)的設施和員工都(dou)很(hen)棒。”

讓我們把(ba)注意力轉到歐冠，因為球隊(dui)即將面對那不勒斯，在(zai)慕尼(ni)黑(hei)舉起歐冠獎杯(bei)的感(gan)覺是什么樣的？

“我(wo)認(ren)為歐(ou)冠(guan)冠(guan)軍對(dui)足(zu)球(qiu)運動員來說是最(zui)重(zhong)要的(de)(de)獎杯(bei)，這(zhe)是球(qiu)員們(men)努力去(qu)爭取的(de)(de)。我(wo)們(men)即將在歐(ou)冠(guan)中迎戰那不勒斯，所有的(de)(de)比(bi)賽(sai)都會很(hen)難，第(di)一個對(dui)手(shou)就是那不勒斯這(zhe)樣強(qiang)勁的(de)(de)球(qiu)隊。”

“我很了解他(ta)們，也有(you)很多朋友在那里(li)，這(zhe)會是一場非常復雜的比賽，但我認為所有(you)的比賽都是這(zhe)樣，在歐冠當中(zhong)沒(mei)有(you)簡單的比賽，所以我們得一場一場來。”

“如(ru)果(guo)你(ni)想走到(dao)最后，你(ni)就得(de)(de)竭盡全力(li)，得(de)(de)付出110%的努力(li)，我希望我們能(neng)在歐(ou)冠中走得(de)(de)盡可能(neng)遠(yuan)，但(dan)我們的目標是一(yi)場一(yi)場來，之(zhi)后我們就會(hui)看到(dao)我們能(neng)取得(de)(de)什么樣(yang)的結果(guo)。”

你說要一場(chang)一場(chang)來，但和曼(man)城一起參加(jia)比賽——如果有機(ji)會的話——舉起獎杯，會是什么樣的感受？

“這將(jiang)是(shi)我(wo)(wo)(wo)們的(de)目(mu)標，我(wo)(wo)(wo)不會(hui)(hui)隱瞞這一點，這是(shi)一個夢(meng)想(xiang)，因(yin)為和(he)曼城(cheng)一起舉起歐冠獎杯將(jiang)會(hui)(hui)是(shi)夢(meng)想(xiang)實現的(de)時刻，這是(shi)我(wo)(wo)(wo)們的(de)目(mu)標，但我(wo)(wo)(wo)們必須(xu)冷靜(jing)、努力，就像我(wo)(wo)(wo)說的(de)，一場(chang)一場(chang)來(lai)。”

“但我(wo)相信(xin)，只要(yao)團結一心，在主教練和(he)俱樂部工(gong)作(zuo)人員的(de)幫助下，我(wo)們(men)有能(neng)力走得很遠(yuan)，但我(wo)們(men)要(yao)謙遜地工(gong)作(zuo)，一場一場來。”

最后(hou)一個問題(ti)，對于(yu)在曼城的生涯，你最期待的事情是什么(me)？

“一切，我(wo)想(xiang)享受這座城市，想(xiang)見到(dao)新的(de)(de)人，想(xiang)見到(dao)隊友(you)，享受這里(li)的(de)(de)訓練設施，享受這里(li)的(de)(de)環境，我(wo)真的(de)(de)很期待體(ti)驗阿提(ti)哈德球(qiu)(qiu)場(chang)(chang)的(de)(de)氛圍，希望能走上(shang)球(qiu)(qiu)場(chang)(chang)，感受到(dao)球(qiu)(qiu)迷們(men)的(de)(de)支持。”

【上(shang)咪咕獨家(jia)看英超】